Fish on a plate, 1948